This spiritual successor to Swat 4 has great depth and realism, but does it live up to the hype?